![.
\\\Fukumakodzue 的現場爵士樂晚餐♪🍽️//
僅剩少量座位！ ！ ！
[Fukumakodzue JAZZ LIVE & 晚餐]/
*日期：2025年6月8日星期日
*每人16,500日圓（含稅及服務費）
（含現場爵士樂表演、法國全套餐點、烤麵包飲料）
*報名 17:30- 晚餐及現場表演 18:00- 結束 21:00
*地點：FRENCH TEPPAN Seikoan Bettei Kanyoso
這是活動第二次在別亭觀音莊舉辦！
Kodzue Fukuma 現場爵士樂
在別邸觀音莊享用全套法式套餐
這是一項活動！
⌘ 主唱 KOZU 福間 Kozue
來自北海道的爵士歌手。布魯斯樂隊，
透過福音合唱團和無伴奏合唱團
開始單飛生涯。札幌、大阪、神戶等縣外地區
我們正在擴大我們的活動範圍。
2025年3月14日 第3張專輯 【Blue Skies】
發布。新潟、北海道、東京等地舉辦CD發行紀念演唱會，
針對關東和關西地區已製定計畫。
配角
⌘金井拓海（吉他手、作曲家）
新發田市出身。在東京和芝加哥工作後，
自2014年起他一直活躍於新潟。到目前為止，
發行了專輯。基於爵士樂的多種風格
他不僅表演，還教授吉他。
⌘藤間宏（貝斯手）
新發田市出身。住在柏崎市。從 4 歲開始演奏電子琴
開始學習。自初中起，他就跟隨多位藝術家學習。
他有演出幕後工作經驗，例如負責音響和燈光，
開始樂隊活動。16歲時，他轉而演奏貝斯，並多次演出
在擔任巡迴支援和錄音藝術家之後，24 歲時
開始職業活動。
充滿笑容的表演風格和舒緩的聲音
該產品廣受好評，並出現在電視廣告、廣播節目、報紙和
已在許多雜誌和其他媒體上發表過文章。
2010年在Madarao JAZZ榮獲「NEW PORT JAZZ獎」。
獲獎。
*由於各種情況，貝斯手已經更換。請預先警告。
如需預約或諮詢，
📞025-211-7703（別邸觀陽莊）
↓可在此處線上預訂
https://www.ni-grand.shop/c/productlist/category/hotelevent/gd1194
別邸勘洋莊網站
https://www.ni-grand.co.jp/restaurant/kanyoso/
其他SNS及美食網站
更多詳情請點這裡↓↓
https://lit.link/Qes1EGif55alyDCldOYLbnL3EXI3
（別邸 Kanyoso Rittrink）
#Bettei Kanyoso #Fukumakodzue #KOZU #jazz #jazz live #live #jazz live晚餐#live晚餐#dinner #French #Bettei Kanyoso #Kanai Takumi #Fujima Hiroshi](https://cdn.r-corona.jp/prd.rb.r-corona.jp/assets/site_files/ax8u6d2a/58188806/yffi_w500h500.jpg)
![.
[關於Kanyoso別墅展覽的資訊]
最近，我們收到了來自新潟市南區吉田細木工製造株式會社的訊息。
我們正在展出兩件借來的「組子工藝品」！
◉ 龍膽玳瑁紋
採用原創「龍膽玳瑁紋」的立體作品。
組子部分的白木採用檜木，青黑木採用神代杉木。
它正在被使用。
神代杉是埋在地下多年的杉樹。
鋸開後，木材的顏色由原來的淡紅色變成黑色。
◉現代風格多層龍膽
經典的「分層龍膽」圖案
它表現為具有流動品質的三維物體。
◉個人資料
吉田真也（木工職業訓練講師/一等細木工技師）
1968年出生於新潟市南區
大學畢業後，他加入了家族企業吉田細木工製造株式會社。
從那時起，他就一直透過組合小塊木塊來創造幾何圖案。
參與《久美子》。天然木材營造的細膩韻律感
面部表情在作品中表現得多種多樣。
也舉辦了許多研討會。
2020年度新潟縣知事獎“新潟工匠”
2023年度新潟市技能人才獎
2018年全國門窗展覽會經濟產業大臣獎
2024年全國細木工展國土交通長獎
吉田細木工品製造株式會社
新潟市南區泉520-5
電話：025-373-3657
https://yoshidatategu.info/
【別亭觀音莊作品展資訊📢】
Since the other day, we have been exhibiting two works of "Kumiko Crafts" borrowed from Yoshida Tategu Seisakujyo Co., Ltd. in Minami-ku, Niigata City!
◉ Rindo 的玳瑁紋
A three-dimensional work using the original "Rindo's tortoiseshell pattern" pattern.
The white tree in the kumiko part is cypress, and the green black tree is made of Jindai cedar.
Jindai cedar is a cedar that has been buried in the ground for many years, and it changes color from its original pale red to black after sawing.
◉ 現代風格分層 rindo
The classic pattern of "layered rindo" is expressed as a flowing three-dimensional.
◉ 個人資料
Shinya Yoshida(Woodworking Department Vocational Training Instructor/First-class joinery technician)
1968 Born in Minami Ward, Niigata City
After graduating from university, he joined his parents' house, Yoshida Join Works Co., Ltd.
Since then, he has been involved in "Kumiko", which combines small pieces of wood to create geometric patterns.
The delicate and rhythmic expressions created by natural trees are expressed in various works.
Many workshops are also held.
Yoshida Tategu Seisakujo., Ltd.
520-5 Izumi, Minami-ku, Niigata City
電話：025-373-3657
https://yoshidatategu.info/
#Kumiko craft #box #lamp #lampshade #Japanese-style interior #interior #Japanese-style #lighting #geometric pattern #traditional craft #Niigata #Betteikanyoso #handmade #interior #interiordesign #japan #japanartcewoodartwood](https://cdn.r-corona.jp/prd.rb.r-corona.jp/assets/site_files/ax8u6d2a/58188807/rw16_w500h500.jpg)
![.
[關於Kanyoso別墅展覽的資訊]
最近，我們收到了來自新潟市南區吉田細木工製造株式會社的訊息。
我們正在展出兩件借來的「組子工藝品」！
◉ 龍膽玳瑁紋
採用原創「龍膽玳瑁紋」的立體作品。
組子部分的白木採用檜木，青黑木採用神代杉木。
它正在被使用。
神代杉是埋在地下多年的杉樹。
鋸開後，木材的顏色由原來的淡紅色變成黑色。
◉現代風格多層龍膽
經典的「分層龍膽」圖案
它表現為具有流動品質的三維物體。
◉個人資料
吉田真也（木工職業訓練講師/一等細木工技師）
1968年出生於新潟市南區
大學畢業後，他加入了家族企業吉田細木工製造株式會社。
從那時起，他就一直透過組合小塊木塊來創造幾何圖案。
參與《久美子》。天然木材營造的細膩韻律感
面部表情在作品中表現得多種多樣。
也舉辦了許多研討會。
2020年度新潟縣知事獎“新潟工匠”
2023年度新潟市技能人才獎
2018年全國門窗展覽會經濟產業大臣獎
2024年全國細木工展國土交通長獎
吉田細木工品製造株式會社
新潟市南區泉520-5
電話：025-373-3657
https://yoshidatategu.info/
【別亭觀音莊作品展資訊📢】
Since the other day, we have been exhibiting two works of "Kumiko Crafts" borrowed from Yoshida Tategu Seisakujyo Co., Ltd. in Minami-ku, Niigata City!
◉ Rindo 的玳瑁紋
A three-dimensional work using the original "Rindo's tortoiseshell pattern" pattern.
The white tree in the kumiko part is cypress, and the green black tree is made of Jindai cedar.
Jindai cedar is a cedar that has been buried in the ground for many years, and it changes color from its original pale red to black after sawing.
◉ 現代風格分層 rindo
The classic pattern of "layered rindo" is expressed as a flowing three-dimensional.
◉ 個人資料
Shinya Yoshida(Woodworking Department Vocational Training Instructor/First-class joinery technician)
1968 Born in Minami Ward, Niigata City
After graduating from university, he joined his parents' house, Yoshida Join Works Co., Ltd.
Since then, he has been involved in "Kumiko", which combines small pieces of wood to create geometric patterns.
The delicate and rhythmic expressions created by natural trees are expressed in various works.
Many workshops are also held.
Yoshida Tategu Seisakujo., Ltd.
520-5 Izumi, Minami-ku, Niigata City
電話：025-373-3657
https://yoshidatategu.info/
#Kumiko craft #box #lamp #lampshade #Japanese-style interior #interior #Japanese-style #lighting #geometric pattern #traditional craft #Niigata #Betteikanyoso #handmade #interior #interiordesign #japan #japanartcewoodartwood](https://cdn.r-corona.jp/prd.rb.r-corona.jp/assets/site_files/ax8u6d2a/58188808/yt9m_w500h500.jpg)
![.
[關於Kanyoso別墅展覽的資訊]
最近，我們收到了來自新潟市南區吉田細木工製造株式會社的訊息。
我們正在展出兩件借來的「組子工藝品」！
◉ 龍膽玳瑁紋
採用原創「龍膽玳瑁紋」的立體作品。
組子部分的白木採用檜木，青黑木採用神代杉木。
它正在被使用。
神代杉是埋在地下多年的杉樹。
鋸開後，木材的顏色由原來的淡紅色變成黑色。
◉現代風格多層龍膽
經典的「分層龍膽」圖案
它表現為具有流動品質的三維物體。
◉個人資料
吉田真也（木工職業訓練講師/一等細木工技師）
1968年出生於新潟市南區
大學畢業後，他加入了家族企業吉田細木工製造株式會社。
從那時起，他就一直透過組合小塊木塊來創造幾何圖案。
參與《久美子》。天然木材營造的細膩韻律感
面部表情在作品中表現得多種多樣。
也舉辦了許多研討會。
2020年度新潟縣知事獎“新潟工匠”
2023年度新潟市技能人才獎
2018年全國門窗展覽會經濟產業大臣獎
2024年全國細木工展國土交通長獎
吉田細木工品製造株式會社
新潟市南區泉520-5
電話：025-373-3657
https://yoshidatategu.info/
【別亭觀音莊作品展資訊📢】
Since the other day, we have been exhibiting two works of "Kumiko Crafts" borrowed from Yoshida Tategu Seisakujyo Co., Ltd. in Minami-ku, Niigata City!
◉ Rindo 的玳瑁紋
A three-dimensional work using the original "Rindo's tortoiseshell pattern" pattern.
The white tree in the kumiko part is cypress, and the green black tree is made of Jindai cedar.
Jindai cedar is a cedar that has been buried in the ground for many years, and it changes color from its original pale red to black after sawing.
◉ 現代風格分層 rindo
The classic pattern of "layered rindo" is expressed as a flowing three-dimensional.
◉ 個人資料
Shinya Yoshida(Woodworking Department Vocational Training Instructor/First-class joinery technician)
1968 Born in Minami Ward, Niigata City
After graduating from university, he joined his parents' house, Yoshida Join Works Co., Ltd.
Since then, he has been involved in "Kumiko", which combines small pieces of wood to create geometric patterns.
The delicate and rhythmic expressions created by natural trees are expressed in various works.
Many workshops are also held.
Yoshida Tategu Seisakujo., Ltd.
520-5 Izumi, Minami-ku, Niigata City
電話：025-373-3657
https://yoshidatategu.info/
#Kumiko craft #box #lamp #lampshade #Japanese-style interior #interior #Japanese-style #lighting #geometric pattern #traditional craft #Niigata #Betteikanyoso #handmade #interior #interiordesign #japan #japanartcewoodartwood](https://cdn.r-corona.jp/prd.rb.r-corona.jp/assets/site_files/ax8u6d2a/58188809/2ycc_w500h500.jpg)
![.
[本週別邸觀賞莊的花💐]
這些是裝飾商店的花。
本次活動由小山花店主辦！
一如既往地感謝你😊
期待您的預訂^^
……………………………………………………………………………………
謝謝你
六月一日是我們四週年紀念日！
謝謝😊
我們希望繼續成為一家受大家喜愛的商店。
我會盡力的！
……………………………………………………………………………………
↓建議您在線預訂！
https://seikoanbetteikanyoso.owst.jp/(辣椒)
如需預約或諮詢，
📞025-211-7703
來自個人資料中的鏈接
您可以造訪該網站！
🔍@seikoan_bettei_kanyoso
其他SNS及美食網站
更多詳情請點這裡↓↓
https://lit.link/Qes1EGif55alyDCldOYLbnL3EXI3
（別邸 Kanyoso Rittrink）
【本週別邸觀葉莊的花💐】
這些是裝飾商店的花。 💐
We ask Koyamaseikaten to produce it!
一如既往地感謝您。 😊
We look forward to your reservation.
………………………………………………………………………………………………………………
Thanks to you, we will celebrate our 4th anniversary on June 1st.
謝謝。 😊
We will continue to do our best to become a store that is
loved by everyone!
………………………………………………………………………………………………………………
↓建議線上預約哦！
https://seikoanbetteikanyoso.owst.jp/(HOT PEPPER)
For reservations and inquiries,
📞025-211-7703
You can access the website from the profile link!
🔍@seikoan_bettei_kanyoso
其他SNS、美食網站等詳情可在此查看↓↓
https://lit.link/Qes1EGif55alyDCldOYLbnL3EXI3(lit.link)
#Betteikanyoso #NiigataGourmet #NiigataLunch #NiigataDinner #FurumachiLunch #FurumachiDinner #MonthlyNiigataKomachi #MonthlyNiigata #AnniversaryDinner #JapaneseGarden #NiigataGrandHotel #GyalatService #Hyokuating #WaxCasting #OkuboCasting #CookieBox #CookieTin #Celebration #Birthday #Bouquet #4thAnniversary #kanyoso #betteikanyoso #niigata #niigatarestaurant #teppanyaki](https://cdn.r-corona.jp/prd.rb.r-corona.jp/assets/site_files/ax8u6d2a/58188814/wq4p_w500h500.jpg)
![.
[本週別邸觀賞莊的花💐]
這些是裝飾商店的花。
本次活動由小山花店主辦！
一如既往地感謝你😊
期待您的預訂^^
……………………………………………………………………………………
謝謝你
六月一日是我們四週年紀念日！
謝謝😊
我們希望繼續成為一家受大家喜愛的商店。
我會盡力的！
……………………………………………………………………………………
↓建議您在線預訂！
https://seikoanbetteikanyoso.owst.jp/(辣椒)
如需預約或諮詢，
📞025-211-7703
來自個人資料中的鏈接
您可以造訪該網站！
🔍@seikoan_bettei_kanyoso
其他SNS及美食網站
更多詳情請點這裡↓↓
https://lit.link/Qes1EGif55alyDCldOYLbnL3EXI3
（別邸 Kanyoso Rittrink）
【本週別邸觀葉莊的花💐】
這些是裝飾商店的花。 💐
We ask Koyamaseikaten to produce it!
一如既往地感謝您。 😊
We look forward to your reservation.
………………………………………………………………………………………………………………
Thanks to you, we will celebrate our 4th anniversary on June 1st.
謝謝。 😊
We will continue to do our best to become a store that is
loved by everyone!
………………………………………………………………………………………………………………
↓建議線上預約哦！
https://seikoanbetteikanyoso.owst.jp/(HOT PEPPER)
For reservations and inquiries,
📞025-211-7703
You can access the website from the profile link!
🔍@seikoan_bettei_kanyoso
其他SNS、美食網站等詳情可在此查看↓↓
https://lit.link/Qes1EGif55alyDCldOYLbnL3EXI3(lit.link)
#Betteikanyoso #NiigataGourmet #NiigataLunch #NiigataDinner #FurumachiLunch #FurumachiDinner #MonthlyNiigataKomachi #MonthlyNiigata #AnniversaryDinner #JapaneseGarden #NiigataGrandHotel #GyalatService #Hyokuating #WaxCasting #OkuboCasting #CookieBox #CookieTin #Celebration #Birthday #Bouquet #4thAnniversary #kanyoso #betteikanyoso #niigata #niigatarestaurant #teppanyaki](https://cdn.r-corona.jp/prd.rb.r-corona.jp/assets/site_files/ax8u6d2a/58188815/3qcp_w500h500.jpg)
![.
[本週別邸觀賞莊的花💐]
這些是裝飾商店的花。
本次活動由小山花店主辦！
一如既往地感謝你😊
期待您的預訂^^
……………………………………………………………………………………
謝謝你
六月一日是我們四週年紀念日！
謝謝😊
我們希望繼續成為一家受大家喜愛的商店。
我會盡力的！
……………………………………………………………………………………
↓建議您在線預訂！
https://seikoanbetteikanyoso.owst.jp/(辣椒)
如需預約或諮詢，
📞025-211-7703
來自個人資料中的鏈接
您可以造訪該網站！
🔍@seikoan_bettei_kanyoso
其他SNS及美食網站
更多詳情請點這裡↓↓
https://lit.link/Qes1EGif55alyDCldOYLbnL3EXI3
（別邸 Kanyoso Rittrink）
【本週別邸觀葉莊的花💐】
這些是裝飾商店的花。 💐
We ask Koyamaseikaten to produce it!
一如既往地感謝您。 😊
We look forward to your reservation.
………………………………………………………………………………………………………………
Thanks to you, we will celebrate our 4th anniversary on June 1st.
謝謝。 😊
We will continue to do our best to become a store that is
loved by everyone!
………………………………………………………………………………………………………………
↓建議線上預約哦！
https://seikoanbetteikanyoso.owst.jp/(HOT PEPPER)
For reservations and inquiries,
📞025-211-7703
You can access the website from the profile link!
🔍@seikoan_bettei_kanyoso
其他SNS、美食網站等詳情可在此查看↓↓
https://lit.link/Qes1EGif55alyDCldOYLbnL3EXI3(lit.link)
#Betteikanyoso #NiigataGourmet #NiigataLunch #NiigataDinner #FurumachiLunch #FurumachiDinner #MonthlyNiigataKomachi #MonthlyNiigata #AnniversaryDinner #JapaneseGarden #NiigataGrandHotel #GyalatService #Hyokuating #WaxCasting #OkuboCasting #CookieBox #CookieTin #Celebration #Birthday #Bouquet #4thAnniversary #kanyoso #betteikanyoso #niigata #niigatarestaurant #teppanyaki](https://cdn.r-corona.jp/prd.rb.r-corona.jp/assets/site_files/ax8u6d2a/58188816/7hcz_w500h500.jpg)
![.
[本週別邸觀賞莊的花💐]
這些是裝飾商店的花。
本次活動由小山花店主辦！
一如既往地感謝你😊
期待您的預訂^^
……………………………………………………………………………………
謝謝你
六月一日是我們四週年紀念日！
謝謝😊
我們希望繼續成為一家受大家喜愛的商店。
我會盡力的！
……………………………………………………………………………………
↓建議您在線預訂！
https://seikoanbetteikanyoso.owst.jp/(辣椒)
如需預約或諮詢，
📞025-211-7703
來自個人資料中的鏈接
您可以造訪該網站！
🔍@seikoan_bettei_kanyoso
其他SNS及美食網站
更多詳情請點這裡↓↓
https://lit.link/Qes1EGif55alyDCldOYLbnL3EXI3
（別邸 Kanyoso Rittrink）
【本週別邸觀葉莊的花💐】
這些是裝飾商店的花。 💐
We ask Koyamaseikaten to produce it!
一如既往地感謝您。 😊
We look forward to your reservation.
………………………………………………………………………………………………………………
Thanks to you, we will celebrate our 4th anniversary on June 1st.
謝謝。 😊
We will continue to do our best to become a store that is
loved by everyone!
………………………………………………………………………………………………………………
↓建議線上預約哦！
https://seikoanbetteikanyoso.owst.jp/(HOT PEPPER)
For reservations and inquiries,
📞025-211-7703
You can access the website from the profile link!
🔍@seikoan_bettei_kanyoso
其他SNS、美食網站等詳情可在此查看↓↓
https://lit.link/Qes1EGif55alyDCldOYLbnL3EXI3(lit.link)
#Betteikanyoso #NiigataGourmet #NiigataLunch #NiigataDinner #FurumachiLunch #FurumachiDinner #MonthlyNiigataKomachi #MonthlyNiigata #AnniversaryDinner #JapaneseGarden #NiigataGrandHotel #GyalatService #Hyokuating #WaxCasting #OkuboCasting #CookieBox #CookieTin #Celebration #Birthday #Bouquet #4thAnniversary #kanyoso #betteikanyoso #niigata #niigatarestaurant #teppanyaki](https://cdn.r-corona.jp/prd.rb.r-corona.jp/assets/site_files/ax8u6d2a/58188817/f92k_w500h500.jpg)
![.
[本週別邸觀賞莊的花💐]
這些是裝飾商店的花。
本次活動由小山花店主辦！
一如既往地感謝你😊
期待您的預訂^^
……………………………………………………………………………………
謝謝你
六月一日是我們四週年紀念日！
謝謝😊
我們希望繼續成為一家受大家喜愛的商店。
我會盡力的！
……………………………………………………………………………………
↓建議您在線預訂！
https://seikoanbetteikanyoso.owst.jp/(辣椒)
如需預約或諮詢，
📞025-211-7703
來自個人資料中的鏈接
您可以造訪該網站！
🔍@seikoan_bettei_kanyoso
其他SNS及美食網站
更多詳情請點這裡↓↓
https://lit.link/Qes1EGif55alyDCldOYLbnL3EXI3
（別邸 Kanyoso Rittrink）
【本週別邸觀葉莊的花💐】
這些是裝飾商店的花。 💐
We ask Koyamaseikaten to produce it!
一如既往地感謝您。 😊
We look forward to your reservation.
………………………………………………………………………………………………………………
Thanks to you, we will celebrate our 4th anniversary on June 1st.
謝謝。 😊
We will continue to do our best to become a store that is
loved by everyone!
………………………………………………………………………………………………………………
↓建議線上預約哦！
https://seikoanbetteikanyoso.owst.jp/(HOT PEPPER)
For reservations and inquiries,
📞025-211-7703
You can access the website from the profile link!
🔍@seikoan_bettei_kanyoso
其他SNS、美食網站等詳情可在此查看↓↓
https://lit.link/Qes1EGif55alyDCldOYLbnL3EXI3(lit.link)
#Betteikanyoso #NiigataGourmet #NiigataLunch #NiigataDinner #FurumachiLunch #FurumachiDinner #MonthlyNiigataKomachi #MonthlyNiigata #AnniversaryDinner #JapaneseGarden #NiigataGrandHotel #GyalatService #Hyokuating #WaxCasting #OkuboCasting #CookieBox #CookieTin #Celebration #Birthday #Bouquet #4thAnniversary #kanyoso #betteikanyoso #niigata #niigatarestaurant #teppanyaki](https://cdn.r-corona.jp/prd.rb.r-corona.jp/assets/site_files/ax8u6d2a/58188818/d3ln_w500h500.jpg)
2025/06/03
.
\\\Fukumakodzue 的現場爵士樂晚餐♪🍽️//
僅剩少量座位！ ！ ！
[Fukumakodzue JAZZ LIVE & 晚餐]/
*日期：2025年6月8日星期日
*每人16,500日圓（含稅及服務費）
（含現場爵士樂表演、法國全套餐點、烤麵包飲料）
*報名 17:30- 晚餐及現場表演 18:00- 結束 21:00
*地點：FRENCH TEPPAN Seikoan Bettei Kanyoso
這是活動第二次在別亭觀音莊舉辦！
Kodzue Fukuma 現場爵士樂
在別邸觀音莊享用全套法式套餐
這是一項活動！
⌘ 主唱 KOZU 福間 Kozue
來自北海道的爵士歌手。布魯斯樂隊，
透過福音合唱團和無伴奏合唱團
開始單飛生涯。札幌、大阪、神戶等縣外地區
我們正在擴大我們的活動範圍。
2025年3月14日 第3張專輯 【Blue Skies】
發布。新潟、北海道、東京等地舉辦CD發行紀念演唱會，
針對關東和關西地區已製定計畫。
配角
⌘金井拓海（吉他手、作曲家）
新發田市出身。在東京和芝加哥工作後，
自2014年起他一直活躍於新潟。到目前為止，
發行了專輯。基於爵士樂的多種風格
他不僅表演，還教授吉他。
⌘藤間宏（貝斯手）
新發田市出身。住在柏崎市。從 4 歲開始演奏電子琴
開始學習。自初中起，他就跟隨多位藝術家學習。
他有演出幕後工作經驗，例如負責音響和燈光，
開始樂隊活動。16歲時，他轉而演奏貝斯，並多次演出
在擔任巡迴支援和錄音藝術家之後，24 歲時
開始職業活動。
充滿笑容的表演風格和舒緩的聲音
該產品廣受好評，並出現在電視廣告、廣播節目、報紙和
已在許多雜誌和其他媒體上發表過文章。
2010年在Madarao JAZZ榮獲「NEW PORT JAZZ獎」。
獲獎。
*由於各種情況，貝斯手已經更換。請預先警告。
如需預約或諮詢，
📞025-211-7703（別邸觀陽莊）
↓可在此處線上預訂
https://www.ni-grand.shop/c/productlist/category/hotelevent/gd1194
別邸勘洋莊網站
https://www.ni-grand.co.jp/restaurant/kanyoso/
其他SNS及美食網站
更多詳情請點這裡↓↓
https://lit.link/Qes1EGif55alyDCldOYLbnL3EXI3
（別邸 Kanyoso Rittrink）
#Bettei Kanyoso #Fukumakodzue #KOZU #jazz #jazz live #live #jazz live晚餐#live晚餐#dinner #French #Bettei Kanyoso #Kanai Takumi #Fujima Hiroshi2025/06/01
.
[關於Kanyoso別墅展覽的資訊]
最近，我們收到了來自新潟市南區吉田細木工製造株式會社的訊息。
我們正在展出兩件借來的「組子工藝品」！
◉ 龍膽玳瑁紋
採用原創「龍膽玳瑁紋」的立體作品。
組子部分的白木採用檜木，青黑木採用神代杉木。
它正在被使用。
神代杉是埋在地下多年的杉樹。
鋸開後，木材的顏色由原來的淡紅色變成黑色。
◉現代風格多層龍膽
經典的「分層龍膽」圖案
它表現為具有流動品質的三維物體。
◉個人資料
吉田真也（木工職業訓練講師/一等細木工技師）
1968年出生於新潟市南區
大學畢業後，他加入了家族企業吉田細木工製造株式會社。
從那時起，他就一直透過組合小塊木塊來創造幾何圖案。
參與《久美子》。天然木材營造的細膩韻律感
面部表情在作品中表現得多種多樣。
也舉辦了許多研討會。
2020年度新潟縣知事獎“新潟工匠”
2023年度新潟市技能人才獎
2018年全國門窗展覽會經濟產業大臣獎
2024年全國細木工展國土交通長獎
吉田細木工品製造株式會社
新潟市南區泉520-5
電話：025-373-3657
https://yoshidatategu.info/
【別亭觀音莊作品展資訊📢】
Since the other day, we have been exhibiting two works of "Kumiko Crafts" borrowed from Yoshida Tategu Seisakujyo Co., Ltd. in Minami-ku, Niigata City!
◉ Rindo 的玳瑁紋
A three-dimensional work using the original "Rindo's tortoiseshell pattern" pattern.
The white tree in the kumiko part is cypress, and the green black tree is made of Jindai cedar.
Jindai cedar is a cedar that has been buried in the ground for many years, and it changes color from its original pale red to black after sawing.
◉ 現代風格分層 rindo
The classic pattern of "layered rindo" is expressed as a flowing three-dimensional.
◉ 個人資料
Shinya Yoshida(Woodworking Department Vocational Training Instructor/First-class joinery technician)
1968 Born in Minami Ward, Niigata City
After graduating from university, he joined his parents' house, Yoshida Join Works Co., Ltd.
Since then, he has been involved in "Kumiko", which combines small pieces of wood to create geometric patterns.
The delicate and rhythmic expressions created by natural trees are expressed in various works.
Many workshops are also held.
Yoshida Tategu Seisakujo., Ltd.
520-5 Izumi, Minami-ku, Niigata City
電話：025-373-3657
https://yoshidatategu.info/
#Kumiko craft #box #lamp #lampshade #Japanese-style interior #interior #Japanese-style #lighting #geometric pattern #traditional craft #Niigata #Betteikanyoso #handmade #interior #interiordesign #japan #japanartcewoodartwood2025/06/01
.
㊗️開業四週年
我們收到了細川先生和美濃先生送來的美麗鮮花！
謝謝✨
……………………………………………………………………………………
今天謝謝你
六月一日是我們四週年紀念日！
……………………………………………………………………………………
非常感謝😊
我們希望繼續成為一家受大家喜愛的商店。
我會盡力的！
我們期待您繼續支持別亭觀音莊及其員工。
↓建議您在線預訂！
https://seikoanbetteikanyoso.owst.jp/(辣椒)
如需預約或諮詢，
📞025-211-7703
來自個人資料中的鏈接
您可以造訪該網站！
🔍@seikoan_bettei_kanyoso
其他SNS及美食網站
更多詳情請點這裡↓↓
https://lit.link/Qes1EGif55alyDCldOYLbnL3EXI3
（別邸 Kanyoso Rittrink）
㊗️開業四週年
I received some beautiful flowers!
Thank you!
……………………………………………………
Thanks to you, today, June 1st,
marks our 4th anniversary.
……………………………………………………
We will continue to do our best to be a store that is loved by everyone.
We look forward to your continued support of Bettei Kanyoso and its staff.
↓建議線上預約哦！
https://seikoanbetteikanyoso.owst.jp/(HOT PEPPER)
For reservations and inquiries,
📞025-211-7703
You can access the website from the profile link!
🔍@seikoan_bettei_kanyoso
其他SNS、美食網站等詳情可在此查看↓↓
https://lit.link/Qes1EGif55alyDCldOYLbnL3EXI3(lit.link)
#Bettei Kanyoso
#開業四周年
#四週年紀念日2025/06/01
.
㊗️開業四週年
來自 Joel Robuchon 的主廚侍酒師 Takamaru 先生
我收到了一些美麗的花！
謝謝✨
……………………………………………………………………………………
今天謝謝你
六月一日是我們四週年紀念日！
……………………………………………………………………………………
非常感謝😊
我們希望繼續成為一家受大家喜愛的商店。
我會盡力的！
我們期待您繼續支持別亭觀音莊及其員工。
↓建議您在線預訂！
https://seikoanbetteikanyoso.owst.jp/(辣椒)
如需預約或諮詢，
📞025-211-7703
來自個人資料中的鏈接
您可以造訪該網站！
🔍@seikoan_bettei_kanyoso
其他SNS及美食網站
更多詳情請點這裡↓↓
https://lit.link/Qes1EGif55alyDCldOYLbnL3EXI3
（別邸 Kanyoso Rittrink）
#Bettei Kanyoso
#開業四周年
#四週年紀念日
㊗️開業四週年
We received flowers from Joel Robuchon's chef sommelier, Mr. Takamaru.
Thank you!
……………………………………………………
Thanks to you, today, June 1st,
marks our 4th anniversary.
……………………………………………………
We will continue to do our best to be a store that is loved by everyone.
We look forward to your continued support of Bettei Kanyoso and its staff.
↓建議線上預約哦！
https://seikoanbetteikanyoso.owst.jp/(HOT PEPPER)
For reservations and inquiries,
📞025-211-7703
You can access the website from the profile link!
🔍@seikoan_bettei_kanyoso
其他SNS、美食網站等詳情可在此查看↓↓
https://lit.link/Qes1EGif55alyDCldOYLbnL3EXI3(lit.link)
#Bettei Kanyoso
#開業四周年
#四週年紀念日2025/05/30
.
~別邸觀音莊葡萄酒新聞✉️~
夏布利
Chablis
娜塔莉和吉爾斯·費弗爾
Nathalie&Gilles Fever
這是一家享有盛譽的酒莊，實行有機農業，對夏布利風土有著透徹的了解。這款葡萄酒在《阿歇特葡萄酒指南》中榮獲兩顆星，其優雅的香氣和礦物質味極具吸引力。
您可以透過我們個人資料中的連結造訪該網站！
🔍@seikoan_bettei_kanyoso
如需預約或諮詢，
📞025-211-7703
線上預訂
辣椒
https://seikoanbetteikanyoso.owst.jp/
#別邸觀音莊 #新潟美食 #新潟午餐 #新潟晚餐 #古町午餐 #古町晚餐 #週年紀念晚餐 #日本花園 #新潟大酒店 #辣椒美食 #會議 #會議晚宴 #法國 #葡萄酒 #新潟大酒店 #前新潟縣副知事官邸2025/05/27
.
[本週別邸觀賞莊的花💐]
這些是裝飾商店的花。
本次活動由小山花店主辦！
一如既往地感謝你😊
期待您的預訂^^
……………………………………………………………………………………
謝謝你
六月一日是我們四週年紀念日！
謝謝😊
我們希望繼續成為一家受大家喜愛的商店。
我會盡力的！
……………………………………………………………………………………
↓建議您在線預訂！
https://seikoanbetteikanyoso.owst.jp/(辣椒)
如需預約或諮詢，
📞025-211-7703
來自個人資料中的鏈接
您可以造訪該網站！
🔍@seikoan_bettei_kanyoso
其他SNS及美食網站
更多詳情請點這裡↓↓
https://lit.link/Qes1EGif55alyDCldOYLbnL3EXI3
（別邸 Kanyoso Rittrink）
【本週別邸觀葉莊的花💐】
這些是裝飾商店的花。 💐
We ask Koyamaseikaten to produce it!
一如既往地感謝您。 😊
We look forward to your reservation.
………………………………………………………………………………………………………………
Thanks to you, we will celebrate our 4th anniversary on June 1st.
謝謝。 😊
We will continue to do our best to become a store that is
loved by everyone!
………………………………………………………………………………………………………………
↓建議線上預約哦！
https://seikoanbetteikanyoso.owst.jp/(HOT PEPPER)
For reservations and inquiries,
📞025-211-7703
You can access the website from the profile link!
🔍@seikoan_bettei_kanyoso
其他SNS、美食網站等詳情可在此查看↓↓
https://lit.link/Qes1EGif55alyDCldOYLbnL3EXI3(lit.link)
#Betteikanyoso #NiigataGourmet #NiigataLunch #NiigataDinner #FurumachiLunch #FurumachiDinner #MonthlyNiigataKomachi #MonthlyNiigata #AnniversaryDinner #JapaneseGarden #NiigataGrandHotel #GyalatService #Hyokuating #WaxCasting #OkuboCasting #CookieBox #CookieTin #Celebration #Birthday #Bouquet #4thAnniversary #kanyoso #betteikanyoso #niigata #niigatarestaurant #teppanyaki
特價
![[我們提供使用時令食材的各種套餐]](https://cdn.r-corona.jp/prd.rb.r-corona.jp/assets/site_files/ax8u6d2a/26979435/l008_w1140h600.jpg)
[我們提供使用時令食材的各種套餐]
-
融合了採用新潟豐富食材的飯店傳統法國美食和在客人面前燒烤的充滿活力的鐵板燒。我們的原創菜餚採用來自指定農場的精心挑選的和牛和新鮮的海鮮製成，每道菜都是真正的娛樂，令人驚喜和印象深刻。我們的侍酒師從我們始終擁有 200 種品種的酒窖中挑選的葡萄酒，也將為您增添一抹美麗。
【使用安全放心的食材】從市場採購的鮮魚、指定牧場的和牛等。
-
我們的菜餚使用從市場採購的新鮮魚和指定牧場的日本牛肉等安全可靠的食材，因此請放心享用以時令食材著色的法國菜。
用作招待所的西式建築，作為甜點空間營造出非凡的感覺。
-
大正時代曾作為招待所使用的西式建築經過翻新，是可以享受非凡感受的特殊空間。在鐵板燒上享用美食後，換個西式或日式房間換個環境，享用甜點。
店內氣氛
【俯瞰日式庭園的鐵板燒櫃檯】採用時令食材裝飾的法國菜餚、充滿動感表演的鐵板燒菜餚，還有我們的侍酒師從200多個品種的酒窖中隨時挑選的葡萄酒。我們向您保證，您將享受五種感官的特別時刻。
【曾被用作賓館的西式建築】 飯後，我們改變一下氣氛，將其用作提供甜點、咖啡和茶的地方。充滿大正時代浪漫氣息的雅緻內飾，營造出非凡的感覺。
![[最多可容納7人的包房櫃檯] 我們向想要輕鬆用餐的客人推薦包房櫃檯。在俯瞰西式花園的私人房間放鬆身心。將收取單獨的包房使用費 15,000 日元（含稅）。](https://cdn.r-corona.jp/prd.rb.r-corona.jp/assets/site_files/ax8u6d2a/17645737/asv9_w1140h600.jpg)
[最多可容納7人的包房櫃檯] 我們向想要輕鬆用餐的客人推薦包房櫃檯。在俯瞰西式花園的私人房間放鬆身心。將收取單獨的包房使用費 15,000 日元（含稅）。
餐廳資訊
FRENCH TEPPAN静香庵 別邸涵養荘
ふれんちてっぱんせいこうあんべっていかんようそう
基本資訊
- 地址
- 新潟県新潟市中央区営所通二番町692-6 FRENCH TEPPAN静香庵 別邸涵養荘
- 地圖
- 從新潟站乘車約7分鐘，館內有10個停車場
- 電話號碼
- 025-211-7703
- 營業時間
- 週二至週日、假日：11:30-14:30（食物LO 14:00 飲料LO 14:00）
17：30~22：00（烹飪LO 21:00喝LO 21:00）
- 定休
- 月
它將在星期一關閉。
詳細資訊
- 取消規定
-
【課程預約】從前一天的18:00開始收取課程費用（每人）的100%。
[僅預約座位時] 參觀前一天17:00起，將收取10,000日元（每人）的費用。
- 平均預算
- 午餐: 4001 - 5000日元 晚餐: 15001 ~ 20000 日元
- 可使用信用卡
- 可得到（簽證，Master，Amex，DINERS，JCB，Discover，銀聯）
- 電子票證
- 可得到（Rakuten Edy，WAON，Suica，PASMO，nanaco，ICOCA，iD，QUICPay，ApplePay）
- QR碼支付
- PayPay, Rakuten Pay, d payment, au PAY, Merpay, FamiPay, 支付寶, 微信支付
- 金額備註
- 我們收取私人房間費用。（15000日圓）
傳染病對策
- 針對客人所做的措施
[座位的引導]
每個座位間有一定間隔[餐桌、吧檯服務]
包廂設有換氣設備[結帳處理]
有非接觸式支付
- 店鋪的衛生管理
- 備品、桌上設置物的消毒
香煙
- 吸煙、禁煙
所有座位均禁止吸煙
- 吸煙專用室
- 有
座位信息
- 總席位數
- 24個座位（主櫃檯11個座位/副櫃檯6個座位/包房櫃檯7個座位）
- 最大收容人數
- 30人（可以舉辦豪宅婚禮。請不要猶豫，諮詢我們。)
- 包廂
- 是的（我們有一個包房櫃檯，最多可容納 7 人。）
- 客廳
- 無
- 掘坑式座席
- 無
- 吧檯座位
- 是的
- 沙發座位
- 無
- 露臺座位
- 無
- 包箱
- 憲章允許（可以租船。請諮詢。）
- 美麗夜景座位
- 是的
設備
- Wi-Fi
- 是的
- 無障礙空間
- 是的
- 停車場
- 是的（場地內有10輛汽車的空間。車滿時，請在附近的硬幣P（太空眼等）停車收費。）
- 卡拉OK設備
- 無
- 樂團演奏
- 不當
- 電視、投影機
- 無
- 英文菜單
- 是的
- 其他設備
- 永久性 AED
其他
- 無限暢飲
- 無
- 吃到飽
- 無
- 酒類
- 雞尾酒濃縮、葡萄酒的實現
- 帶小孩
- 對兒童友好
- 婚禮派對、續攤派對
- 可以舉辦豪宅婚禮。請不要猶豫，諮詢我們。
- 可協助慶祝、準備驚喜
- 是的
- 現場表演
- 無
- 寵物隨行
- 不當