![.
[本周别邸观赏庄的鲜花💐]
这些是装饰商店的花。
本次活动由小山花店主办！
一如既往地感谢你😊
期待您的预订^^
…………………………………………………………………………………
谢谢你
六月一日是我们四周年纪念日！
谢谢😊
我们希望继续成为一家受大家喜爱的商店。
我会尽力的！
…………………………………………………………………………………
↓建议您在线预订！
https://seikoanbetteikanyoso.owst.jp/(辣椒)
如需预订或咨询，
📞025-211-7703
来自个人资料中的链接
您可以访问该网站！
🔍@seikoan_bettei_kanyoso
其他SNS及美食网站
更多详情请点击这里↓↓
https://lit.link/Qes1EGif55alyDCldOYLbnL3EXI3
（别邸 Kanyoso Rittrink）
【本周别邸观叶庄的鲜花💐】
这些是装饰商店的花。💐
We ask Koyamaseikaten to produce it!
一如既往地感谢您。😊
We look forward to your reservation.
……………………………………………………………………………………………………………
Thanks to you, we will celebrate our 4th anniversary on June 1st.
谢谢。😊
We will continue to do our best to become a store that is
loved by everyone!
……………………………………………………………………………………………………………
↓建议线上预约哦！
https://seikoanbetteikanyoso.owst.jp/(HOT PEPPER)
For reservations and inquiries,
📞025-211-7703
You can access the website from the profile link!
🔍@seikoan_bettei_kanyoso
其他SNS、美食网站等详情可在此查看↓↓
https://lit.link/Qes1EGif55alyDCldOYLbnL3EXI3(lit.link)
#Betteikanyoso #NiigataGourmet #NiigataLunch #NiigataDinner #FurumachiLunch #FurumachiDinner #MonthlyNiigataKomachi #MonthlyNiigata #AnniversaryDinner #JapaneseGarden #NiigataGrandHotel #Gyokusendo #HammeredCopperware #Meeting #MeetingDinnerParty #MemorialService #Engagement #WaxCasting #OkuboCasting #CookieBox #CookieTin #Celebration #Birthday #Bouquet #4thAnniversary #kanyoso #betteikanyoso #niigata #niigatarestaurant #teppanyaki](https://cdn.r-corona.jp/prd.rb.r-corona.jp/assets/site_files/ax8u6d2a/58290113/jnpb_w500h500.jpg)
![.
[本周别邸观赏庄的鲜花💐]
这些是装饰商店的花。
本次活动由小山花店主办！
一如既往地感谢你😊
期待您的预订^^
…………………………………………………………………………………
谢谢你
六月一日是我们四周年纪念日！
谢谢😊
我们希望继续成为一家受大家喜爱的商店。
我会尽力的！
…………………………………………………………………………………
↓建议您在线预订！
https://seikoanbetteikanyoso.owst.jp/(辣椒)
如需预订或咨询，
📞025-211-7703
来自个人资料中的链接
您可以访问该网站！
🔍@seikoan_bettei_kanyoso
其他SNS及美食网站
更多详情请点击这里↓↓
https://lit.link/Qes1EGif55alyDCldOYLbnL3EXI3
（别邸 Kanyoso Rittrink）
【本周别邸观叶庄的鲜花💐】
这些是装饰商店的花。💐
We ask Koyamaseikaten to produce it!
一如既往地感谢您。😊
We look forward to your reservation.
……………………………………………………………………………………………………………
Thanks to you, we will celebrate our 4th anniversary on June 1st.
谢谢。😊
We will continue to do our best to become a store that is
loved by everyone!
……………………………………………………………………………………………………………
↓建议线上预约哦！
https://seikoanbetteikanyoso.owst.jp/(HOT PEPPER)
For reservations and inquiries,
📞025-211-7703
You can access the website from the profile link!
🔍@seikoan_bettei_kanyoso
其他SNS、美食网站等详情可在此查看↓↓
https://lit.link/Qes1EGif55alyDCldOYLbnL3EXI3(lit.link)
#Betteikanyoso #NiigataGourmet #NiigataLunch #NiigataDinner #FurumachiLunch #FurumachiDinner #MonthlyNiigataKomachi #MonthlyNiigata #AnniversaryDinner #JapaneseGarden #NiigataGrandHotel #Gyokusendo #HammeredCopperware #Meeting #MeetingDinnerParty #MemorialService #Engagement #WaxCasting #OkuboCasting #CookieBox #CookieTin #Celebration #Birthday #Bouquet #4thAnniversary #kanyoso #betteikanyoso #niigata #niigatarestaurant #teppanyaki](https://cdn.r-corona.jp/prd.rb.r-corona.jp/assets/site_files/ax8u6d2a/58290114/quem_w500h500.jpg)
![.
[本周别邸观赏庄的鲜花💐]
这些是装饰商店的花。
本次活动由小山花店主办！
一如既往地感谢你😊
期待您的预订^^
…………………………………………………………………………………
谢谢你
六月一日是我们四周年纪念日！
谢谢😊
我们希望继续成为一家受大家喜爱的商店。
我会尽力的！
…………………………………………………………………………………
↓建议您在线预订！
https://seikoanbetteikanyoso.owst.jp/(辣椒)
如需预订或咨询，
📞025-211-7703
来自个人资料中的链接
您可以访问该网站！
🔍@seikoan_bettei_kanyoso
其他SNS及美食网站
更多详情请点击这里↓↓
https://lit.link/Qes1EGif55alyDCldOYLbnL3EXI3
（别邸 Kanyoso Rittrink）
【本周别邸观叶庄的鲜花💐】
这些是装饰商店的花。💐
We ask Koyamaseikaten to produce it!
一如既往地感谢您。😊
We look forward to your reservation.
……………………………………………………………………………………………………………
Thanks to you, we will celebrate our 4th anniversary on June 1st.
谢谢。😊
We will continue to do our best to become a store that is
loved by everyone!
……………………………………………………………………………………………………………
↓建议线上预约哦！
https://seikoanbetteikanyoso.owst.jp/(HOT PEPPER)
For reservations and inquiries,
📞025-211-7703
You can access the website from the profile link!
🔍@seikoan_bettei_kanyoso
其他SNS、美食网站等详情可在此查看↓↓
https://lit.link/Qes1EGif55alyDCldOYLbnL3EXI3(lit.link)
#Betteikanyoso #NiigataGourmet #NiigataLunch #NiigataDinner #FurumachiLunch #FurumachiDinner #MonthlyNiigataKomachi #MonthlyNiigata #AnniversaryDinner #JapaneseGarden #NiigataGrandHotel #Gyokusendo #HammeredCopperware #Meeting #MeetingDinnerParty #MemorialService #Engagement #WaxCasting #OkuboCasting #CookieBox #CookieTin #Celebration #Birthday #Bouquet #4thAnniversary #kanyoso #betteikanyoso #niigata #niigatarestaurant #teppanyaki](https://cdn.r-corona.jp/prd.rb.r-corona.jp/assets/site_files/ax8u6d2a/58290115/tz1y_w500h500.jpg)
![.
[本周别邸观赏庄的鲜花💐]
这些是装饰商店的花。
本次活动由小山花店主办！
一如既往地感谢你😊
期待您的预订^^
…………………………………………………………………………………
谢谢你
六月一日是我们四周年纪念日！
谢谢😊
我们希望继续成为一家受大家喜爱的商店。
我会尽力的！
…………………………………………………………………………………
↓建议您在线预订！
https://seikoanbetteikanyoso.owst.jp/(辣椒)
如需预订或咨询，
📞025-211-7703
来自个人资料中的链接
您可以访问该网站！
🔍@seikoan_bettei_kanyoso
其他SNS及美食网站
更多详情请点击这里↓↓
https://lit.link/Qes1EGif55alyDCldOYLbnL3EXI3
（别邸 Kanyoso Rittrink）
【本周别邸观叶庄的鲜花💐】
这些是装饰商店的花。💐
We ask Koyamaseikaten to produce it!
一如既往地感谢您。😊
We look forward to your reservation.
……………………………………………………………………………………………………………
Thanks to you, we will celebrate our 4th anniversary on June 1st.
谢谢。😊
We will continue to do our best to become a store that is
loved by everyone!
……………………………………………………………………………………………………………
↓建议线上预约哦！
https://seikoanbetteikanyoso.owst.jp/(HOT PEPPER)
For reservations and inquiries,
📞025-211-7703
You can access the website from the profile link!
🔍@seikoan_bettei_kanyoso
其他SNS、美食网站等详情可在此查看↓↓
https://lit.link/Qes1EGif55alyDCldOYLbnL3EXI3(lit.link)
#Betteikanyoso #NiigataGourmet #NiigataLunch #NiigataDinner #FurumachiLunch #FurumachiDinner #MonthlyNiigataKomachi #MonthlyNiigata #AnniversaryDinner #JapaneseGarden #NiigataGrandHotel #Gyokusendo #HammeredCopperware #Meeting #MeetingDinnerParty #MemorialService #Engagement #WaxCasting #OkuboCasting #CookieBox #CookieTin #Celebration #Birthday #Bouquet #4thAnniversary #kanyoso #betteikanyoso #niigata #niigatarestaurant #teppanyaki](https://cdn.r-corona.jp/prd.rb.r-corona.jp/assets/site_files/ax8u6d2a/58290116/i0yt_w500h500.jpg)
![.
[本周别邸观赏庄的鲜花💐]
这些是装饰商店的花。
本次活动由小山花店主办！
一如既往地感谢你😊
期待您的预订^^
…………………………………………………………………………………
谢谢你
六月一日是我们四周年纪念日！
谢谢😊
我们希望继续成为一家受大家喜爱的商店。
我会尽力的！
…………………………………………………………………………………
↓建议您在线预订！
https://seikoanbetteikanyoso.owst.jp/(辣椒)
如需预订或咨询，
📞025-211-7703
来自个人资料中的链接
您可以访问该网站！
🔍@seikoan_bettei_kanyoso
其他SNS及美食网站
更多详情请点击这里↓↓
https://lit.link/Qes1EGif55alyDCldOYLbnL3EXI3
（别邸 Kanyoso Rittrink）
【本周别邸观叶庄的鲜花💐】
这些是装饰商店的花。💐
We ask Koyamaseikaten to produce it!
一如既往地感谢您。😊
We look forward to your reservation.
……………………………………………………………………………………………………………
Thanks to you, we will celebrate our 4th anniversary on June 1st.
谢谢。😊
We will continue to do our best to become a store that is
loved by everyone!
……………………………………………………………………………………………………………
↓建议线上预约哦！
https://seikoanbetteikanyoso.owst.jp/(HOT PEPPER)
For reservations and inquiries,
📞025-211-7703
You can access the website from the profile link!
🔍@seikoan_bettei_kanyoso
其他SNS、美食网站等详情可在此查看↓↓
https://lit.link/Qes1EGif55alyDCldOYLbnL3EXI3(lit.link)
#Betteikanyoso #NiigataGourmet #NiigataLunch #NiigataDinner #FurumachiLunch #FurumachiDinner #MonthlyNiigataKomachi #MonthlyNiigata #AnniversaryDinner #JapaneseGarden #NiigataGrandHotel #Gyokusendo #HammeredCopperware #Meeting #MeetingDinnerParty #MemorialService #Engagement #WaxCasting #OkuboCasting #CookieBox #CookieTin #Celebration #Birthday #Bouquet #4thAnniversary #kanyoso #betteikanyoso #niigata #niigatarestaurant #teppanyaki](https://cdn.r-corona.jp/prd.rb.r-corona.jp/assets/site_files/ax8u6d2a/58290117/5n54_w500h500.jpg)
![.
\\\Fukumakodzue 的现场爵士乐晚餐♪🍽️//
仅剩少量座位！！！
[Fukumakodzue JAZZ LIVE & 晚餐]/
*日期：2025年6月8日星期日
*每人16,500日元（含税和服务费）
（包含现场爵士乐表演、法式全套餐点、烤面包饮料）
*注册 17:30- 晚餐及现场表演 18:00- 结束 21:00
*地点：FRENCH TEPPAN Seikoan Bettei Kanyoso
这是该活动第二次在别亭观音庄举办！
Kodzue Fukuma 现场爵士乐
在别邸观音庄享用全套法国菜
这是一項活動！
⌘ 主唱 KOZU 福间 Kozue
来自北海道的爵士歌手。布鲁斯乐队，
通过福音合唱团和无伴奏合唱团
开始单飞生涯。札幌、大阪、神户等县外地区
我们正在扩大我们的活动范围。
2025年3月14日 第3张专辑 【Blue Skies】
发布。新潟、北海道、东京等地CD发行纪念演唱会
针对关东和关西地区已制定计划。
配角
⌘金井拓海（吉他手、作曲家）
新发田市出身。在东京和芝加哥工作后，
自2014年起他一直活跃于新潟。到目前为止，
發行了專輯。基于爵士乐的多种风格
他不仅表演，还教授吉他。
⌘藤间宏（贝斯手）
新发田市出身。住在柏崎市。从 4 岁开始演奏电子琴
开始学习。自初中起，他就跟随多位艺术家学习。
他有演出幕后工作经验，例如负责音响和灯光，
开始乐队活动。16岁时，他转而演奏贝斯，并多次演出
在担任巡演支持和录音艺术家之后，24 岁时
开始职业活动。
充满笑容的表演风格和舒缓的声音
该产品广受好评，并出现在电视广告、广播节目、报纸和
已在许多杂志和其他媒体上发表过文章。
2010年在Madarao JAZZ荣获“NEW PORT JAZZ奖”。
获奖。
*由于各种情况，贝斯手已经更换。请预先警告。
如需预订或咨询，
📞025-211-7703（别邸观阳庄）
↓可在此处在线预订
https://www.ni-grand.shop/c/productlist/category/hotelevent/gd1194
别邸观赏庄网站
https://www.ni-grand.co.jp/restaurant/kanyoso/
其他SNS及美食网站
更多详情请点击这里↓↓
https://lit.link/Qes1EGif55alyDCldOYLbnL3EXI3
（别邸 Kanyoso Rittrink）
#Bettei Kanyoso #Fukumakodzue #KOZU #jazz #jazz live #live #jazz live晚餐#live晚餐#dinner #French #Bettei Kanyoso #Kanai Takumi #Fujima Hiroshi](https://cdn.r-corona.jp/prd.rb.r-corona.jp/assets/site_files/ax8u6d2a/58290118/fmiq_w500h500.jpg)
![.
[关于Kanyoso别墅展览的信息]
最近，我们收到了来自新潟市南区吉田细木工制造株式会社的消息。
我们正在展出两件借来的“组子工艺品”！
◉ 龙胆玳瑁纹
采用原创的“龙胆玳瑁纹”的立体作品。
组子部分的白木采用桧木，青黑木采用神代杉木。
它正在被使用。
神代杉是埋在地下多年的杉树。
锯开后，木材的颜色由原来的淡红色变成黑色。
◉现代风格多层龙胆
经典的“分层龙胆”图案
它表现为具有流动品质的三维物体。
◉个人资料
吉田真也（木工职业培训讲师/一级细木工技师）
1968年出生于新潟市南区
大学毕业后，他加入了家族企业吉田细木工制造株式会社。
从那时起，他就一直通过组合小块木块来创造几何图案。
参与《久美子》。天然木材营造的细腻韵律感
面部表情在作品中表现得多种多样。
还举办了许多研讨会。
2020年度新潟县知事奖“新潟工匠”
2023年度新潟市技能人才奖
2018年全国门窗展览会经济产业大臣奖
2024年全国细木工展览会国土交通大臣奖
吉田细木工品制造株式会社
新泻市南区泉520-5
电话：025-373-3657
https://yoshidatategu.info/
【别亭观音庄作品展信息📢】
Since the other day, we have been exhibiting two works of "Kumiko Crafts" borrowed from Yoshida Tategu Seisakujyo Co., Ltd. in Minami-ku, Niigata City!
◉ Rindo 的玳瑁纹
A three-dimensional work using the original "Rindo's tortoiseshell pattern" pattern.
The white tree in the kumiko part is cypress, and the green black tree is made of Jindai cedar.
Jindai cedar is a cedar that has been buried in the ground for many years, and it changes color from its original pale red to black after sawing.
◉ 现代风格分层 rindo
The classic pattern of "layered rindo" is expressed as a flowing three-dimensional.
◉ 个人资料
Shinya Yoshida(Woodworking Department Vocational Training Instructor/First-class joinery technician)
1968 Born in Minami Ward, Niigata City
After graduating from university, he joined his parents' house, Yoshida Join Works Co., Ltd.
Since then, he has been involved in "Kumiko", which combines small pieces of wood to create geometric patterns.
The delicate and rhythmic expressions created by natural trees are expressed in various works.
Many workshops are also held.
Yoshida Tategu Seisakujo., Ltd.
520-5 Izumi, Minami-ku, Niigata City
电话：025-373-3657
https://yoshidatategu.info/
#Kumiko craft #box #lamp #lampshade #Japanese-style interior #interior #Japanese-style #lighting #geometric pattern #traditional craft #Niigata #Betteikanyoso #handmade #interior #interiordesign #japan #japaneseart #woodart #wooddesign #niigata #betteikanyoso #kanyoso](https://cdn.r-corona.jp/prd.rb.r-corona.jp/assets/site_files/ax8u6d2a/58290119/t0um_w500h500.jpg)
![.
[关于Kanyoso别墅展览的信息]
最近，我们收到了来自新潟市南区吉田细木工制造株式会社的消息。
我们正在展出两件借来的“组子工艺品”！
◉ 龙胆玳瑁纹
采用原创的“龙胆玳瑁纹”的立体作品。
组子部分的白木采用桧木，青黑木采用神代杉木。
它正在被使用。
神代杉是埋在地下多年的杉树。
锯开后，木材的颜色由原来的淡红色变成黑色。
◉现代风格多层龙胆
经典的“分层龙胆”图案
它表现为具有流动品质的三维物体。
◉个人资料
吉田真也（木工职业培训讲师/一级细木工技师）
1968年出生于新潟市南区
大学毕业后，他加入了家族企业吉田细木工制造株式会社。
从那时起，他就一直通过组合小块木块来创造几何图案。
参与《久美子》。天然木材营造的细腻韵律感
面部表情在作品中表现得多种多样。
还举办了许多研讨会。
2020年度新潟县知事奖“新潟工匠”
2023年度新潟市技能人才奖
2018年全国门窗展览会经济产业大臣奖
2024年全国细木工展览会国土交通大臣奖
吉田细木工品制造株式会社
新泻市南区泉520-5
电话：025-373-3657
https://yoshidatategu.info/
【别亭观音庄作品展信息📢】
Since the other day, we have been exhibiting two works of "Kumiko Crafts" borrowed from Yoshida Tategu Seisakujyo Co., Ltd. in Minami-ku, Niigata City!
◉ Rindo 的玳瑁纹
A three-dimensional work using the original "Rindo's tortoiseshell pattern" pattern.
The white tree in the kumiko part is cypress, and the green black tree is made of Jindai cedar.
Jindai cedar is a cedar that has been buried in the ground for many years, and it changes color from its original pale red to black after sawing.
◉ 现代风格分层 rindo
The classic pattern of "layered rindo" is expressed as a flowing three-dimensional.
◉ 个人资料
Shinya Yoshida(Woodworking Department Vocational Training Instructor/First-class joinery technician)
1968 Born in Minami Ward, Niigata City
After graduating from university, he joined his parents' house, Yoshida Join Works Co., Ltd.
Since then, he has been involved in "Kumiko", which combines small pieces of wood to create geometric patterns.
The delicate and rhythmic expressions created by natural trees are expressed in various works.
Many workshops are also held.
Yoshida Tategu Seisakujo., Ltd.
520-5 Izumi, Minami-ku, Niigata City
电话：025-373-3657
https://yoshidatategu.info/
#Kumiko craft #box #lamp #lampshade #Japanese-style interior #interior #Japanese-style #lighting #geometric pattern #traditional craft #Niigata #Betteikanyoso #handmade #interior #interiordesign #japan #japaneseart #woodart #wooddesign #niigata #betteikanyoso #kanyoso](https://cdn.r-corona.jp/prd.rb.r-corona.jp/assets/site_files/ax8u6d2a/58290120/lcyc_w500h500.jpg)
![.
[关于Kanyoso别墅展览的信息]
最近，我们收到了来自新潟市南区吉田细木工制造株式会社的消息。
我们正在展出两件借来的“组子工艺品”！
◉ 龙胆玳瑁纹
采用原创的“龙胆玳瑁纹”的立体作品。
组子部分的白木采用桧木，青黑木采用神代杉木。
它正在被使用。
神代杉是埋在地下多年的杉树。
锯开后，木材的颜色由原来的淡红色变成黑色。
◉现代风格多层龙胆
经典的“分层龙胆”图案
它表现为具有流动品质的三维物体。
◉个人资料
吉田真也（木工职业培训讲师/一级细木工技师）
1968年出生于新潟市南区
大学毕业后，他加入了家族企业吉田细木工制造株式会社。
从那时起，他就一直通过组合小块木块来创造几何图案。
参与《久美子》。天然木材营造的细腻韵律感
面部表情在作品中表现得多种多样。
还举办了许多研讨会。
2020年度新潟县知事奖“新潟工匠”
2023年度新潟市技能人才奖
2018年全国门窗展览会经济产业大臣奖
2024年全国细木工展览会国土交通大臣奖
吉田细木工品制造株式会社
新泻市南区泉520-5
电话：025-373-3657
https://yoshidatategu.info/
【别亭观音庄作品展信息📢】
Since the other day, we have been exhibiting two works of "Kumiko Crafts" borrowed from Yoshida Tategu Seisakujyo Co., Ltd. in Minami-ku, Niigata City!
◉ Rindo 的玳瑁纹
A three-dimensional work using the original "Rindo's tortoiseshell pattern" pattern.
The white tree in the kumiko part is cypress, and the green black tree is made of Jindai cedar.
Jindai cedar is a cedar that has been buried in the ground for many years, and it changes color from its original pale red to black after sawing.
◉ 现代风格分层 rindo
The classic pattern of "layered rindo" is expressed as a flowing three-dimensional.
◉ 个人资料
Shinya Yoshida(Woodworking Department Vocational Training Instructor/First-class joinery technician)
1968 Born in Minami Ward, Niigata City
After graduating from university, he joined his parents' house, Yoshida Join Works Co., Ltd.
Since then, he has been involved in "Kumiko", which combines small pieces of wood to create geometric patterns.
The delicate and rhythmic expressions created by natural trees are expressed in various works.
Many workshops are also held.
Yoshida Tategu Seisakujo., Ltd.
520-5 Izumi, Minami-ku, Niigata City
电话：025-373-3657
https://yoshidatategu.info/
#Kumiko craft #box #lamp #lampshade #Japanese-style interior #interior #Japanese-style #lighting #geometric pattern #traditional craft #Niigata #Betteikanyoso #handmade #interior #interiordesign #japan #japaneseart #woodart #wooddesign #niigata #betteikanyoso #kanyoso](https://cdn.r-corona.jp/prd.rb.r-corona.jp/assets/site_files/ax8u6d2a/58290121/r2j5_w500h500.jpg)
2025/06/05
.
5 月 25 日星期日，华彩女高音歌手
我们举办了今合演唱会晚宴！
这是第八次来到别亭观音庄。
钢琴演奏方面，我们欢迎来自新潟县的斋藤晴美。
位于约百年历史的原新潟县副知事官邸内
今合大人优美的歌声响起。
乐队表演了包括返场曲目在内的9首歌曲，其中不乏让人感受到春天气息的歌曲。
演出持续了大约一个小时，其中包括一些演讲。
之后，我们将享用一顿使用别亭观叶庄独有的时令食材烹制的餐点。
我们享用了全套铁板烧大餐。
今合先生、斋藤晴美先生，
感谢您举办了这场精彩的音乐会。
#今合 #HarumiSaito #VetteiKanyoso #ConcertDinner2025/06/04
.
[本周别邸观赏庄的鲜花💐]
这些是装饰商店的花。
本次活动由小山花店主办！
一如既往地感谢你😊
期待您的预订^^
…………………………………………………………………………………
谢谢你
六月一日是我们四周年纪念日！
谢谢😊
我们希望继续成为一家受大家喜爱的商店。
我会尽力的！
…………………………………………………………………………………
↓建议您在线预订！
https://seikoanbetteikanyoso.owst.jp/(辣椒)
如需预订或咨询，
📞025-211-7703
来自个人资料中的链接
您可以访问该网站！
🔍@seikoan_bettei_kanyoso
其他SNS及美食网站
更多详情请点击这里↓↓
https://lit.link/Qes1EGif55alyDCldOYLbnL3EXI3
（别邸 Kanyoso Rittrink）
【本周别邸观叶庄的鲜花💐】
这些是装饰商店的花。💐
We ask Koyamaseikaten to produce it!
一如既往地感谢您。😊
We look forward to your reservation.
……………………………………………………………………………………………………………
Thanks to you, we will celebrate our 4th anniversary on June 1st.
谢谢。😊
We will continue to do our best to become a store that is
loved by everyone!
……………………………………………………………………………………………………………
↓建议线上预约哦！
https://seikoanbetteikanyoso.owst.jp/(HOT PEPPER)
For reservations and inquiries,
📞025-211-7703
You can access the website from the profile link!
🔍@seikoan_bettei_kanyoso
其他SNS、美食网站等详情可在此查看↓↓
https://lit.link/Qes1EGif55alyDCldOYLbnL3EXI3(lit.link)
#Betteikanyoso #NiigataGourmet #NiigataLunch #NiigataDinner #FurumachiLunch #FurumachiDinner #MonthlyNiigataKomachi #MonthlyNiigata #AnniversaryDinner #JapaneseGarden #NiigataGrandHotel #Gyokusendo #HammeredCopperware #Meeting #MeetingDinnerParty #MemorialService #Engagement #WaxCasting #OkuboCasting #CookieBox #CookieTin #Celebration #Birthday #Bouquet #4thAnniversary #kanyoso #betteikanyoso #niigata #niigatarestaurant #teppanyaki2025/06/03
.
\\\Fukumakodzue 的现场爵士乐晚餐♪🍽️//
仅剩少量座位！！！
[Fukumakodzue JAZZ LIVE & 晚餐]/
*日期：2025年6月8日星期日
*每人16,500日元（含税和服务费）
（包含现场爵士乐表演、法式全套餐点、烤面包饮料）
*注册 17:30- 晚餐及现场表演 18:00- 结束 21:00
*地点：FRENCH TEPPAN Seikoan Bettei Kanyoso
这是该活动第二次在别亭观音庄举办！
Kodzue Fukuma 现场爵士乐
在别邸观音庄享用全套法国菜
这是一項活動！
⌘ 主唱 KOZU 福间 Kozue
来自北海道的爵士歌手。布鲁斯乐队，
通过福音合唱团和无伴奏合唱团
开始单飞生涯。札幌、大阪、神户等县外地区
我们正在扩大我们的活动范围。
2025年3月14日 第3张专辑 【Blue Skies】
发布。新潟、北海道、东京等地CD发行纪念演唱会
针对关东和关西地区已制定计划。
配角
⌘金井拓海（吉他手、作曲家）
新发田市出身。在东京和芝加哥工作后，
自2014年起他一直活跃于新潟。到目前为止，
發行了專輯。基于爵士乐的多种风格
他不仅表演，还教授吉他。
⌘藤间宏（贝斯手）
新发田市出身。住在柏崎市。从 4 岁开始演奏电子琴
开始学习。自初中起，他就跟随多位艺术家学习。
他有演出幕后工作经验，例如负责音响和灯光，
开始乐队活动。16岁时，他转而演奏贝斯，并多次演出
在担任巡演支持和录音艺术家之后，24 岁时
开始职业活动。
充满笑容的表演风格和舒缓的声音
该产品广受好评，并出现在电视广告、广播节目、报纸和
已在许多杂志和其他媒体上发表过文章。
2010年在Madarao JAZZ荣获“NEW PORT JAZZ奖”。
获奖。
*由于各种情况，贝斯手已经更换。请预先警告。
如需预订或咨询，
📞025-211-7703（别邸观阳庄）
↓可在此处在线预订
https://www.ni-grand.shop/c/productlist/category/hotelevent/gd1194
别邸观赏庄网站
https://www.ni-grand.co.jp/restaurant/kanyoso/
其他SNS及美食网站
更多详情请点击这里↓↓
https://lit.link/Qes1EGif55alyDCldOYLbnL3EXI3
（别邸 Kanyoso Rittrink）
#Bettei Kanyoso #Fukumakodzue #KOZU #jazz #jazz live #live #jazz live晚餐#live晚餐#dinner #French #Bettei Kanyoso #Kanai Takumi #Fujima Hiroshi2025/06/01
.
[关于Kanyoso别墅展览的信息]
最近，我们收到了来自新潟市南区吉田细木工制造株式会社的消息。
我们正在展出两件借来的“组子工艺品”！
◉ 龙胆玳瑁纹
采用原创的“龙胆玳瑁纹”的立体作品。
组子部分的白木采用桧木，青黑木采用神代杉木。
它正在被使用。
神代杉是埋在地下多年的杉树。
锯开后，木材的颜色由原来的淡红色变成黑色。
◉现代风格多层龙胆
经典的“分层龙胆”图案
它表现为具有流动品质的三维物体。
◉个人资料
吉田真也（木工职业培训讲师/一级细木工技师）
1968年出生于新潟市南区
大学毕业后，他加入了家族企业吉田细木工制造株式会社。
从那时起，他就一直通过组合小块木块来创造几何图案。
参与《久美子》。天然木材营造的细腻韵律感
面部表情在作品中表现得多种多样。
还举办了许多研讨会。
2020年度新潟县知事奖“新潟工匠”
2023年度新潟市技能人才奖
2018年全国门窗展览会经济产业大臣奖
2024年全国细木工展览会国土交通大臣奖
吉田细木工品制造株式会社
新泻市南区泉520-5
电话：025-373-3657
https://yoshidatategu.info/
【别亭观音庄作品展信息📢】
Since the other day, we have been exhibiting two works of "Kumiko Crafts" borrowed from Yoshida Tategu Seisakujyo Co., Ltd. in Minami-ku, Niigata City!
◉ Rindo 的玳瑁纹
A three-dimensional work using the original "Rindo's tortoiseshell pattern" pattern.
The white tree in the kumiko part is cypress, and the green black tree is made of Jindai cedar.
Jindai cedar is a cedar that has been buried in the ground for many years, and it changes color from its original pale red to black after sawing.
◉ 现代风格分层 rindo
The classic pattern of "layered rindo" is expressed as a flowing three-dimensional.
◉ 个人资料
Shinya Yoshida(Woodworking Department Vocational Training Instructor/First-class joinery technician)
1968 Born in Minami Ward, Niigata City
After graduating from university, he joined his parents' house, Yoshida Join Works Co., Ltd.
Since then, he has been involved in "Kumiko", which combines small pieces of wood to create geometric patterns.
The delicate and rhythmic expressions created by natural trees are expressed in various works.
Many workshops are also held.
Yoshida Tategu Seisakujo., Ltd.
520-5 Izumi, Minami-ku, Niigata City
电话：025-373-3657
https://yoshidatategu.info/
#Kumiko craft #box #lamp #lampshade #Japanese-style interior #interior #Japanese-style #lighting #geometric pattern #traditional craft #Niigata #Betteikanyoso #handmade #interior #interiordesign #japan #japaneseart #woodart #wooddesign #niigata #betteikanyoso #kanyoso2025/06/01
.
㊗️开业四周年
我们收到了细川先生和美浓先生送来的美丽鲜花！
谢谢✨
…………………………………………………………………………………
今天谢谢你
六月一日是我们四周年纪念日！
…………………………………………………………………………………
非常感谢😊
我们希望继续成为一家受大家喜爱的商店。
我会尽力的！
我们期待您继续支持别亭观音庄及其员工。
↓建议您在线预订！
https://seikoanbetteikanyoso.owst.jp/(辣椒)
如需预订或咨询，
📞025-211-7703
来自个人资料中的链接
您可以访问该网站！
🔍@seikoan_bettei_kanyoso
其他SNS及美食网站
更多详情请点击这里↓↓
https://lit.link/Qes1EGif55alyDCldOYLbnL3EXI3
（别邸 Kanyoso Rittrink）
㊗️开业四周年
I received some beautiful flowers!
Thank you!
…………………………………………………
Thanks to you, today, June 1st,
marks our 4th anniversary.
…………………………………………………
We will continue to do our best to be a store that is loved by everyone.
We look forward to your continued support of Bettei Kanyoso and its staff.
↓建议线上预约哦！
https://seikoanbetteikanyoso.owst.jp/(HOT PEPPER)
For reservations and inquiries,
📞025-211-7703
You can access the website from the profile link!
🔍@seikoan_bettei_kanyoso
其他SNS、美食网站等详情可在此查看↓↓
https://lit.link/Qes1EGif55alyDCldOYLbnL3EXI3(lit.link)
#Bettei Kanyoso
#开业四周年
#四周年纪念日2025/06/01
.
㊗️开业四周年
来自 Joel Robuchon 的主厨侍酒师 Takamaru 先生
我收到了一些美丽的花！
谢谢✨
…………………………………………………………………………………
今天谢谢你
六月一日是我们四周年纪念日！
…………………………………………………………………………………
非常感谢😊
我们希望继续成为一家受大家喜爱的商店。
我会尽力的！
我们期待您继续支持别亭观音庄及其员工。
↓建议您在线预订！
https://seikoanbetteikanyoso.owst.jp/(辣椒)
如需预订或咨询，
📞025-211-7703
来自个人资料中的链接
您可以访问该网站！
🔍@seikoan_bettei_kanyoso
其他SNS及美食网站
更多详情请点击这里↓↓
https://lit.link/Qes1EGif55alyDCldOYLbnL3EXI3
（别邸 Kanyoso Rittrink）
#Bettei Kanyoso
#开业四周年
#四周年纪念日
㊗️开业四周年
We received flowers from Joel Robuchon's chef sommelier, Mr. Takamaru.
Thank you!
…………………………………………………
Thanks to you, today, June 1st,
marks our 4th anniversary.
…………………………………………………
We will continue to do our best to be a store that is loved by everyone.
We look forward to your continued support of Bettei Kanyoso and its staff.
↓建议线上预约哦！
https://seikoanbetteikanyoso.owst.jp/(HOT PEPPER)
For reservations and inquiries,
📞025-211-7703
You can access the website from the profile link!
🔍@seikoan_bettei_kanyoso
其他SNS、美食网站等详情可在此查看↓↓
https://lit.link/Qes1EGif55alyDCldOYLbnL3EXI3(lit.link)
#Bettei Kanyoso
#开业四周年
#四周年纪念日
特价
![[我们提供使用时令食材的各种套餐]](https://cdn.r-corona.jp/prd.rb.r-corona.jp/assets/site_files/ax8u6d2a/26979435/l008_w1140h600.jpg)
[我们提供使用时令食材的各种套餐]
-
融合了采用新泻丰富食材的酒店传统法式美食和在客人面前烧烤的充满活力的铁板烧。我们的原创菜肴采用来自指定农场的精心挑选的和牛和新鲜的海鲜制成，每道菜都是真正的娱乐，令人惊喜和印象深刻。我们的侍酒师从我们始终拥有 200 种品种的酒窖中挑选的葡萄酒，也将为您增添一抹美丽。
【使用安全放心的食材】从市场采购的鲜鱼、指定牧场的和牛等。
-
我们的菜肴使用从市场采购的新鲜鱼和指定牧场的日本牛肉等安全可靠的食材，因此请放心享用以时令食材着色的法国菜。
用作招待所的西式建筑，作为甜点空间营造出非凡的感觉。
-
大正时代曾作为招待所使用的西式建筑经过翻新，是可以享受非凡感受的特殊空间。在铁板烧上享用美食后，换个西式或日式房间换个环境，享用甜点。
店内气氛
【俯瞰日式庭园的铁板烧柜台】采用时令食材装饰的法式菜肴、充满动感表演的铁板烧菜肴，还有我们的侍酒师从200多个品种的酒窖中随时挑选的葡萄酒。我们向您保证，您将享受五种感官的特别时刻。
【曾被用作宾馆的西式建筑】 饭后，我们改变一下气氛，将其用作提供甜点、咖啡和茶的地方。充满大正时代浪漫气息的雅致内饰，营造出非凡的感觉。
![[最多可容纳7人的包房柜台] 我们向想要轻松用餐的客人推荐包房柜台。在俯瞰西式花园的私人房间放松身心。将收取单独的包房使用费 15,000 日元（含税）。](https://cdn.r-corona.jp/prd.rb.r-corona.jp/assets/site_files/ax8u6d2a/17645737/asv9_w1140h600.jpg)
[最多可容纳7人的包房柜台] 我们向想要轻松用餐的客人推荐包房柜台。在俯瞰西式花园的私人房间放松身心。将收取单独的包房使用费 15,000 日元（含税）。
店铺资料
FRENCH TEPPAN静香庵 別邸涵養荘
ふれんちてっぱんせいこうあんべっていかんようそう
基本信息
- 地址
- 新潟県新潟市中央区営所通二番町692-6 FRENCH TEPPAN静香庵 別邸涵養荘
- 地图
- 从新泻站乘车约7分钟，馆内有10个停车场
- 电话号码
- 025-211-7703
- 营业时间
- 周二至周日、节假日：11:30-14:30（食物LO 14:00 饮料LO 14:00）
17：30~22：00（烹饪LO 21:00喝LO 21:00）
- 定休
- 月
它将在星期一关闭。
详细信息
- 取消规定
-
【课程预约】从前一天的18:00开始收取课程费用（每人）的100%。
[仅预约座位时] 参观前一天17:00起，将收取10,000日元（每人）的费用。
- 平均预算
- 午餐: 4001 - 5000日元 晚餐: 15001 ~ 20000 日元
- 可使用的信用卡
- 可得到（签证，Master，Amex，DINERS，JCB，Discover，银联）
- 电子货币
- 可得到（Rakuten Edy，WAON，Suica，PASMO，nanaco，ICOCA，iD，QUICPay，ApplePay）
- QR二维码支付
- PayPay, Rakuten Pay, d payment, au PAY, Merpay, FamiPay, 支付宝, 微信支付
- 金额备注
- 我们收取私人房间费用。（15000日元）
传染病对策
- 面向客人所做的措施
[到餐桌席位的指引]
每个席位有一定间隔距离[餐桌/吧台席位服务]
包间内有换气设备[结账处理]
有非接触式付款
- 店铺的卫生管理
- 备品/桌上设置物的消毒
烟
- 吸烟、禁烟
所有座位均禁止吸烟
- 吸烟专用室
- 有
座位信息
- 总席位数
- 24个座位（主柜台11个座位/副柜台6个座位/包房柜台7个座位）
- 最大容纳人数
- 30人（可以举办豪宅婚礼。请不要犹豫，咨询我们。)
- 单间
- 是的（我们有一个包房柜台，最多可容纳 7 人。）
- 日式宴会席
- 无
- 掘坑式坐席
- 无
- 吧台席位
- 是的
- 沙发席位
- 无
- 露台席位
- 无
- 包租
- 宪章允许（可以租船。请咨询。）
- 无敌夜景席位
- 是的
设备
- Wi-Fi
- 是的
- 无障碍设计
- 是的
- 停车场
- 是的（场地内有10辆汽车的空间。车满时，请在附近的硬币P（太空眼等）停车收费。）
- 卡拉OK设备
- 无
- 乐队演奏
- 不当
- 电视、投影机
- 无
- 英文菜单
- 是的
- 其他设备
- 永久性 AED
其他
- 无限量畅饮
- 无
- 无限量供应
- 无
- 酒类
- 鸡尾酒浓缩、葡萄酒的实现
- 带小孩
- 对儿童友好
- 婚礼派对、二次聚会
- 可以举办豪宅婚礼。请不要犹豫，咨询我们。
- 庆祝、惊喜服务对应
- 是的
- 现场表演
- 无
- 宠物随同
- 不当